MILENA: tia, se você quiser virar amiga de alguém lá nos EUA, você fala assim, ó: "uáti iou náme?"
EU: ah, é?
MILENA: é. E se você quiser saber quantos anos a pessoa tem, você fala... é... Como se fala "quantos anos você tem?" em inglês mesmo?
EU: how old are you?
MILENA: é! Aí você pergunta pra ela: "ráu oldi a iou?". Tendeu?
EU: tendi.
Milena e toda sua sabedoria me ensinando que a interação nos EUA é como um grande chat da UOL.
Nenhum comentário:
Postar um comentário